Wow, these are some long and very interesting replies! Thanks everyone in advance and sorry if my english gets really bad because of the length of the text... it's not my first language.
@Knighttchi's Ballad (nice nickname btw): When I was a kid I loved them too. They're one of the reasons I got into history and archaeology... I even remember some scenes of them like I had seen them in the movies or in even in real life, although it was just my imagination. They have influenced me very much in the way I percieve the world. Some were boring, of course, or plain stupid or distressing, but many were just dragging me in their parallel worlds. I also wanted to be a storyteller when I'd grow up so I tried to memorise or write stories. I still love them although I don't read
all the time anymore. I have a list of books (fiction and non-fiction) that I want to read, and it always fills quicker than it empties. I love historical fiction. I write almost every day, too. Writing is part of me, so much that sometimes I can't go on with the day if I don't write down some stuff that are on my mind. My father doesn't read much literature but he loves philosophical books. My mother generally doesn't read, but sometimes she has brief periods during which she reads non-stop, like one summer when she was given a novel about some byzantine emperor and then she loved it so much that she read whatever she could find about this period! My forum nickname is also the name of two favourite characters. Isabeau, the princess of Achaia and Iza, the neanderthal woman.
I get what you mean about Harry Potter. I never read this one but now I'm becoming tempted to put it on my never ending list, seriously. I can imagine the little one trying to turn branches into magic wands too, after reading it. xD I was thinking of giving her another series of novels about prehistory, The Earth's Children, but then I remembered there are too many sexual scenes in them for a 10-year-old. I think I'll go with Harry for now... I also agree about interests... but my sister is into ukulele and latin dancing and I don't think there are many books about those. I think it's not only about interests, but more about the general situation. When our parents were first separated I remember reading a book about a girl going through the same thing. Maybe I can look for books that picture something that she can identify with. As for classic books, when I was her age I didn't read many of them because in my mind they were classified as "boring things we have to read to become smart".
Now I can appreciate them, but I still think it will be hard to find one she can connect with, mostly because they tend to focus on older people in older times. Not all, but most. There's much more varied selection of modern literature for children... In older times I don't think there was such a thing as "children's books". It was either grown-up novels or fairytales.
I think she'll like the library as well. There's something about the concept of borrowing that's very appealing, also there are so many books on the shelves that you can't help but take a look and explore. The idea about the cookbook is very cool too! I was reading all the cookbooks again and again as a kid, rating the recipes and the pictures. xD
@Penguin-keeper: Hmm usually my sister gets to see me reading when we meet, but we don't live in the same house. She lives with my mother, a bit outside of the city. But yes, what you're saying is very true.
Haha second vote for Harry Potter.
I'm seriously starting to get curious about it too...
Oh, I liked pirate stories as well! Now you reminded me of Sebastian Darke... I hope I still have the series, although I think I've donated one or two of them to my school's library. I don't think she's very much into those things, but she may like it anyway, because she's kind of inpredictable. She's crazy and mischievous. Yeah, she could be a little pirate.
As for comics, she had made some when she was 5 or 6... I might give her some Asterix, I used to binge-read them at her age, and laugh hysterically. Oh if I find them... Ok they're not very expensive anyway. I don't think there are such events here... We live in a small city. There was a book fair every summer when I was little and I used to go and ask my parents to buy me a whole shelf of books every time, but then the organizers had a fight and they stopped it altogether... I saw a poster for a creative writing workshop for children but my mother says she won't like it. I think she could, though. About a month ago she wrote a story about a traveling airplane. Why not.
Haha of course it was useful and very interesting to read.
@Jhud: You make some very good points here and I admit I forget about it sometimes because reading and writing has been such a big part of my life. However, I know bad books exist, because I've tried to read quite a lot of them. Boring, sick, stupid, all of that at once... But yes, literature is just one form of art, just like visual arts or theater or music, and I'm not that much into painting for example. Also she already likes music, we play together very often too. I guess what I want to do is help her to keep some poetry in her life, in a broader sense, you know, to have an imagination, to be able to experience things beyond the surface. Sometimes I just forget there are many other ways to do this, since the artform I was always more connected to was literature.
I know forcing a child to read is gonna make them hate it, I've gone through that too, because there were some brief periods when I didn't feel like reading anything and I was forced to. Even when I felt like reading again, I was feeling so angry against my father for nagging me all the time that I couldn't do it. I didn't want him to see me reading and think he was doing the right thing by trying to force me. Now he's doing the same to the little one and he's making her hate books.
This is why I'm asking for ways to make it appealing to her. I don't know if she will turn into the biggest reader ever, but I certainly think that the circumstances play big role in discouraging her from reading.