Yes that is correct. Pressing the left (A) and right © buttons together will enable you to hatch your tamagotchi. Reset will also work. The reset button is located on the back of your tamagotchi.
I'm going to close this so we don't get 100 replies saying the same thing lol. Hope your sister is more careful in her caretaking the next time around.
*topic closed*