Translation?
; That will only translate text, not the text in the images...
This new game is called the "Tamagotchi Resort". You plug it directly into your Television and use the Trackball to play games based on the resort. It comes with two controllers, and you can play it with your friends and family. You can connect your Uratama AND your Entama to use your character on your Tamagotchi on your TV.
The main bulk of text
here translates to: Near the Tamagotchi Planet's TamaTown, there is an Amusement Park that has attractions that hold the same "taste" as TamaTown. It was planned that the Amusement Park be called Tamagotchi Resort. Normally no one has been able to enter such a rare park, however...
There are 13 attraction games: Panel Attack, Trap Maze, Quiz, Go Kart, All-You-Can-Eat, Bowling, Jet Bath, Mud Bath, and Hot Bath Jumps.
Underneath the list of games, the title reads, "You can play with these other things too!" You can take photos and keep a diary - it takes screenshots and you can write up about them with your friends. The middle panel shows you can buy souvenirs, collect them, and view them in your house. The right panel shows when your Entama or Uratama, you can receive "Arranged Marriage" cards, and once you've graduated from your specialty, you can probably receive other cards as well.
Of course, my Japanese isn't 100% perfect, as I'm still studying it, and have been doing so for the last 6 years or so, etc.