I FIGURED IT OUT
Sorry for the capitals but I'm just really happy I did! I'll post a guide here because I couldn't find any detailing the process. All I was doing was selecting the wrong option - one Tamagotchi is meant to
receive the gift, accessing it from the same menu where you choose one. A bit confusing, so I'll put it in photos below as steps:
---
A Tamagotchi m!x Anniversary Edition (Pink, left) and Spacey Edition (also pink, right).
STEP 1: Make sure that if you're connecting your Tamagotchi m!x, both tamas have selected the first option. I'm sure you probably know this, but I'm not taking any chances XD
STEP 2: When wanting to trade an item/accessory/meal/snack/other item I can't remember, always scroll down to the
third option (
アイテムこうかん、 Item Exchange), even for the Tamagotchi who is receiving the item. You cannot swap items (at the same time), one must receive an item from another in a single connection.
STEP 3: Now here's the step that confused me! It looks very simple, but when you have no idea how it works you kinda skim over it, so make sure not to do what I did haha ;; The Tamagotchi who is giving the item
must select the first option (
あげる、
Give), while the Tamagotchi who is receiving the item
must select the second option (
もらう、
Receive). Both Tamagotchis cannot give nor receive at the same time, if you try this for whatever reason their connection screens will show an error and you will be sad alongside your tamas
So be careful!
STEP 4: If you did
STEP 3 (above this photo) correctly, than congratulations! Your Tamagotchi who is giving the item will show you a selection screen (depending on what category you chose, here I chose
おどうぐ、 or
Equipment, items you can buy at the Tamadepa to make either your virtual child or their crush happy ;A
, while your Tamagotchi who is receiving the item will go straight to a connection screen. If this all looks correct, then select an item on your first tama, and connect away! It doesn't matter which one you push B on to start the connection, to my knowledge.
---
Happy trading!
And, just in case you're wondering, no -- your Tamagotchi(s) do not have to be a certain age in order to trade XD