Some say their is a combo of pressing buttens to give presents. I have one that works most the time.
The tama wantinmg to receve the present goes to the heart 1st and it makes all the 1st moves. Like pressing B twice 1st, befor the other tama. Then when the connection screen goes away, you hold A. That tama that wants the present stays and the other one goes.