please read this topic!

[dmstjddlek]

일본인들은 말합니다.

세계의 97%의 지도가 '일본해'라고 표기하니 포기하라고

. 그러나 한국인들은 말합니다. 세계의 3% 지도가 '동해'라고 표기하니까

시작한다고.이런거 돌리는거 20초도 안걸립니다. 아주 잠깐만 시간을 투자하세요.

일본에게 한국 네티즌의 힘을 보여줍시다

//The Japanese people talk. 97% map of the world does ' Sea of Japan ' as marking it does abandon. But Korean people talk.

That 3% map of the world starts ' East Sea' marking does.

like this well! it turns and well! 20 first time it is not caught. Only moment the hour invest.

show the force of the Korean netizen quite in Japan

//日本の人々は話す。世界の97% の地図はそれに印を付けて断念すると同時に' 日本海' 。しかし韓国の人々は話す。示す世界の開始' 東海' の3% の地図はこれをよく好むこと! それは回り、湧き出る! 20 初めてそれはつかまえられない。時ただ時間は日本にショーを韓国のnetizen の力かなり投資する//日本人谈话。世界的97% 地图' 日本海' 当标记它摒弃。但韩国人谈话。世界开始' 东海的' 3% 地图标记喜欢这很好! 它转动和涌出! 20 第一次它不被捉住。唯一片刻小时投资展示韩国网民的力量相当在日本

could you guys help me to spread this out? to the world?

one person could help the korea..small country..

please help us..

 

[Rivenn]

Well...erm... I'm guessing you used a translator...

Because I've spoken English all my life and cannot make heads or tails of that...

 

[G+J]

????? ????.
??? 97%? ??? '???'?? ???? ?????

. ??? ????? ????. ??? 3% ??? '??'?? ?????

?????.??? ???? 20?? ?????. ?? ??? ??? ?????.

???? ?? ???? ?? ?????

//The Japanese people talk. 97% map of the world does ' Sea of Japan ' as marking it does abandon. But Korean people talk.

That 3% map of the world starts ' East Sea' marking does.

like this well! it turns and well! 20 first time it is not caught. Only moment the hour invest.

show the force of the Korean netizen quite in Japan

//????????????97% ????????????????????' ???' ????????????????????' ??' ?3% ?????????????! ??????????! 20 ???????????????????????????????netizen ?????????//?????????97% ??' ???' ??????????????????' ???' 3% ?????????! ??????! 20 ???????????????????????????????

could you guys help me to spread this out? to the world?

one person could help the korea..small country..

please help us..

?

 

[TrickerTreat]

Those question marks are japanese writing I think. Since you don't have that language installed on your computer you can't read it.

But yeah I have no idea what that translation means. You do, apparently, so care to explain?

 

[TrickerTreat]

Er I meant Korean. I think.

 

[Utaro]

The fist set of ???'s (that's if you can't see it) is Korean, the first half of the second set is Japanese, then it goes into Chinese.

I speak Japanese, and he definately used a translator. It's hard to make out, but what it says is "97% of the world's maps say 'Sea of Japan,' whilst 3% say 'East Sea,' which is the Korean name for it."

I think he wants us to spread the word to change it to "East Sea?"

However, being Japanese, I feel that if we're going to do that, Korea should give Takeshima back to Japan.

I know that's a controversial issue, and I'm not looking for an argument. I'm just saying.

 

[nolee]

The fist set of ???'s (that's if you can't see it) is Korean, the first half of the second set is Japanese, then it goes into Chinese.
I speak Japanese, and he definately used a translator. It's hard to make out, but what it says is "97% of the world's maps say 'Sea of Japan,' whilst 3% say 'East Sea,' which is the Korean name for it."

I think he wants us to spread the word to change it to "East Sea?"

However, being Japanese, I feel that if we're going to do that, Korea should give Takeshima back to Japan.

I know that's a controversial issue, and I'm not looking for an argument. I'm just saying.

Oooh!! I get it now!

=DD yay Utaro!^^

 

[Life0]

What are you talking about?