To change your user name you'll have to completely wipe your saved data.
Press the reset button, then select "リセット". You'll be prompted to enter your name, then your birthday (month/day format). Then you'll have the username you want, but again, THIS WILL ERASE ALL OF YOUR DATA, so really think about whether it's more important that you have an ideal username vs. keeping the genes you've collected so far!