good chart.But there are two mistakes.
1.Kinakomotchi CAN evolve to Hinotamatchi, if it is in the odd generation and neglected.
2.Kinakomotchi CAN evolve to ichigotchi, if it is in the odd generation and treated very well.
Please make the neccesary corrections