yes, although the adult characters are likely to look like Nazotchi on the other device when you connect them if they're not obtainable tamagotchi on that device, but that doesn't prevent them from marrying
just make sure you use the "other" option when connecting with the V4