I don't think care misses still count after the first generation, because the appearance of the subsequent ones will depend on what their predecessors - so to answer your question it's most likely genetic.
I cannot confirm this one at the moment, at least until a 20th Anniversary guidebook pops...