For the m!x anniversary, no their meters will not go down and they will continue to age if they are in day care/parents' house.
The only difference is that they will be dropped off back to your place at 5 pm if they're at the parents' house. For daycare you'll need to pick them up before 5 pm...